3 mitos comuns sobre como aprender uma língua estrangeira
Comunicação

3 mitos comuns sobre como aprender uma língua estrangeira

O verão está quase acabando, o Natal está quase chegando e, antes que você perceba, começaremos um ano novo! Ano Novo: um tempo para celebrações, ambição renovada e resoluções de Ano Novo. Você sabia que uma das coisas que cada vez mais falantes de inglês estão decidindo fazer é aprender uma língua estrangeira? No entanto, tantos poliglotas em potencial (alguém que fala muitas línguas) estão se segurando, com medo de falhar e preferindo dar desculpas.

Eu ensinei línguas por mais de uma década, e em três continentes diferentes, e aqui estão alguns dos motivos mais comuns que descobri que impedem as pessoas de tentar uma nova linguagem para determinar seu tamanho e por que todos eles não são absolutamente verdadeiros.

Não sou bom em idiomas!

Qualquer um que consegue dizer essa frase está mentindo descaradamente. Por quê? Porque qualquer pessoa com a capacidade de se comunicar em sua língua materna já é um aluno de sucesso. Nos primeiros anos de sua vida, você conseguiu fazer um sentido incrível, replicando e dominando o som e a melodia do que ouviu de seus cuidadores e do mundo ao seu redor, sem quase nenhuma estrutura. Você aprendeu a dizer “Eu fui” e não “Eu fui”; “Ele é” e não “ele é”; para fazer sua voz subir no final de uma pergunta e diminuir no final de uma declaração. Ninguém te ensinou essas coisas.

Você e seu cérebro incrivelmente complexo fizeram tudo sozinhos. O problema é que geralmente tentamos aprender (e ensinar) a linguagem como se fosse qualquer outro assunto - apresentando-a como uma informação a ser lembrada em vez de um hábito e habilidade a ser adquirido. Então você é bom em idiomas - você já se destacou no aprendizado de idiomas antes. E adivinhe: seu cérebro é mais do que capaz de repetir o processo.

Estou muito velho ...

Então, ninguém vai discutir com a ciência da plasticidade cerebral. Basicamente, o cérebro é mais maleável e pronto para absorver novas informações quando você é criança do que quando você é um adulto. Mas o cérebro é um músculo, por assim dizer, e precisa de exercícios regulares para funcionar da melhor forma. Portanto, quanto mais você o usar para certos tipos de atividades, melhor será seu desempenho. Se você olhar para o aprendizado de línguas como um teste de memória - quantas palavras ou estruturas gramaticais você vai lembrar e ser capaz de recitar - então você invariavelmente "falhará" no aprendizado de línguas.

Mas se você considerar aprender uma linguagem igual a qualquer outra habilidade - usando-a até que se torne uma segunda natureza, você descobrirá que a idade não é um obstáculo. Na verdade, em minha experiência ensinando adultos de todas as idades, descobri que o maior obstáculo em alunos mais velhos é abandonar os hábitos de aprendizagem que formaram na escola (por exemplo, repetir, treinar, escrever listas longas etc.) que podem, em vezes, ser contraproducente para a aprendizagem de línguas. Se a geração mais velha pode trabalhar com Facebook, smartphones e carros automáticos, não há razão para que um cérebro mais velho não possa aprender um novo idioma.

Eu não tenho tempo…

Você pode não ter tempo para ir às aulas quatro vezes por semana. Você pode não ter tempo para traduzir peças escritas para frente e para trás. Você pode nem ter tempo para estudar um livro de atividades linguísticas. Mas aqui estão algumas boas notícias: aprender uma língua não consome tanto tempo quanto você pode imaginar! Gosto de pensar na linguagem como algo a ser absorvido, ao invés de estudado. Aulas de idiomas, e com isso quero dizer boas, de qualidade, comunicativas, aulas de idiomas, são um grande investimento de seu tempo e dinheiro, mas se estiverem além do seu alcance por enquanto, há muito que você pode fazer para simular a imersão para a língua estrangeira (a imersão é realmente a melhor maneira de aprender uma língua - é por isso que crianças e pessoas que vivem em países estrangeiros aprendem a linguagem local tão rapidamente).

Todos podem definir sua tecnologia para o idioma eles estão aprendendo - TV, telefone, laptop e tudo o mais que você usa regularmente. Qualquer pessoa pode ouvir música, rádio e assistir filmes em um idioma estrangeiro - com legendas no idioma de destino, se o seu nível de compreensão permitir. Todo mundo tem um "tempo intermediário" em que pode folhear revistas ou ler livros de histórias na língua-alvo, ou mesmo praticar a escrita de letras estrangeiras em um caderno ou no telefone. Existem muitas outras maneiras de absorver a linguagem sem ocupar muito tempo do seu dia.

A linguagem é principalmente um meio de comunicação, então qualquer pessoa que seja capaz de se comunicar tem a capacidade aprender a fazê-lo em uma língua estrangeira. Dito isso, nossos cérebros estão todos conectados de maneiras diferentes, então algumas pessoas podem ser mais hábeis em alguns aspectos da linguagem do que outros. Por exemplo, algumas pessoas têm boa pronúncia, mas gramática muito pobre; alguns têm fluência maravilhosa, mas têm dificuldade com a ortografia. Mas com os recursos certos e, acima de tudo, a atitude certa, qualquer pessoa pode se tornar fluente em um idioma estrangeiro!

Crédito da foto em destaque: www.brainscape.com via brainscape.com